El párroco argentino que Bergoglio envió a la fría Rusia...

Mario Beverati lleva 17 años como párroco en la ciudad de Nizhni Nóvgorod, situada a unos 450 kilómetros de Moscú. 
En una entrevista con Rusia Hoy contó cómo las lecturas de Dostoievski le llevaron a esta parte del mundo, donde dice sentirse “muy a gusto”, y reveló que Bergoglio, de su propio bolsillo, contribuyó en 1999 en la reconstrucción de la Iglesia de la Asunción de María, de Nizhni Nóvgorod, cerrada durante la era soviética.
Fuente: Rusia Hoy

- ¿Por qué eligió Rusia?
- Cuando era estudiante de medicina tenía un abono en el Teatro Colón y escuché la quinta sinfonía de Tchaikovski, y luego a Rimski-Kórsakov. Me impresionaron. Después me intrigaron los íconos rusos. Pero lo más importante ocurrió en un seminario donde un director espiritual nos decía que teníamos que estudiar filosofía y teología aplicada a la vida real, y para ello había que leer a Dostoievski...

Nacido en 1953, Mario Beverati, de formación médica y licenciado en Bellas Artes, fue ordenado sacerdote en 1988. Después de 8 años de sacerdocio, el padre Beverati, fue destinado a Rusia por el arzobispado porteño encabezado en aquel entonces por el obispo Jorge Bergoglio, actual papa Francisco, siendo nombrado párroco de la Iglesia de la Asunción de María, de la ciudad de Nizhni Nóvgorod, en 1996.

-¿Cuándo hizo su primer viaje?
- Decidí consagrarme a Dios y me ordené en el día de San Javier, así que quería visitar su pila bautismal en España. El pasaje más económico era con Aeroflot, pero tenía que viajar de Buenos Aires a Moscú, donde la compañía me regalaba tres días, y luego de Moscú a Madrid. Era ideal: el boleto más económico y conocer Rusia, que era mi deseo. Era 1991, coincidió con la apertura de Gorbachov. 

»Me enamoré de todo lo que vi, pero el tema era el idioma; tenía 39 años y no creía que pudiera aprender. Sin embargo, ocurrieron cosas providenciales. Cuando regresé a la Argentina, vi un anuncio de clases de ruso cerca de la casa de mi hermana. Así empecé a estudiar ruso. 

»En ese momento ordenaron obispo a Bergoglio, quien ahora es Papa, y me acerqué para hablarle de mi deseo de ir a Rusia. Me dijo que fuera primero un mes y después me mandó por un año. Enseguida me hicieron párroco. 

- Fue nombrado párroco en Nizhni Nóvgorod en 1996, poco después de la reapertura de la iglesia... ¿En qué condiciones la encontró?- Las únicas dos iglesias católicas que continuaron abiertas durante la época soviética fueron las de San Luis en Moscú y la de Nuestra Señora de Lourdes en San Petersburgo porque funcionaban como embajadas francesas. Todas las demás fueron clausuradas, entre ellas la mía, Asunción de María, que la cerraron en 1925. 

»Luego le añadieron dos pisos para oficinas y fue centro científico tecnológico. Así la encontré cuando llegué. 
El organismo estatal que se hizo cargo de la iglesia también tenía ocupado un establo al lado y en principio nos dieron un tercio de ese establo, para hacer una capilla. Para el 2000 pedimos todo el edificio y nos lo dieron, así que celebramos la Navidad ya como iglesia. Y hay algo que pocos saben, el papa Francisco, siendo cardenal en 1999, dio dinero de su propio bolsillo para reconstruir la iglesia.

- ¿Por qué se construyó una iglesia católica en Nizhni Nóvgorod? - La ciudad está en el centro de la región del Volga y allí se celebraba una importante feria de productos agrícolas e industriales. En 1861 el zar bendijo la iglesia católica que se construyó en la ciudad, porque había muchos comerciantes de origen armenio, lituano, ucranianos y alemanes católicos. 
»En 1937 fusilaron a muchos ortodoxos y católicos. En un campo de concentración también murió el párroco. De 1935 a 1995, año en que llegamos nosotros, se perdió completamente el rastro de los católicos de la ciudad.

- ¿Quiénes son sus feligreses?
- Los primeros que se empezaron a reunir en mi parroquia eran unas quince abuelas con sangre lituana, polaca o alemana. Además tengo muchos estudiantes de África, India, Sri Lanka... También vinieron cinco familias católicas de México. Hay matrimonio españoles e italianos que vienen a adoptar niños. Eso hace que cada misa de domingo las oraciones principales de la misa sean en inglés. Cualquier persona que venga se va a sentir como en el Vaticano: hay gente de los cinco continentes.

- ¿Cómo son las relaciones entre ortodoxos y católicos? 
- Estamos esperando el encuentro entre el Papa y el Patriarca pero este, con buen sentido común, no quiere que sea un encuentro formal, sino un encuentro verdadero. En el 2005 Kirill (actual Patriarca) era el encargado de las relaciones exteriores de la Iglesia Ortodoxa, y no vio el momento para ese encuentro con Benedicto XVI por el problema del "proselitismo" de los católicos en Rusia. 

»Fue un momento complejo, los católicos llegamos con mucha fuerza y hubo gente que se interesó en hacerse católica, pero nosotros no buscábamos convertir a los ortodoxos. Sabemos que el símbolo de la fe es el mismo y que la separación entre nosotros nunca fue un problema dogmático, sino político. Pero la palabra de Dios es exactamente la misma y los sacramentos tienen la misma tradición. 

»Yo llegué en 1996 y, conociendo poco de la ortodoxia, mi pregunta era ¿qué significa ser un sacerdote católico en Rusia? En esa época Juan Pablo II le pidió a la iglesia alemana que ayudara a construir el seminario ortodoxo, lo que significaba que estaba contento con la evangelización ortodoxa. Yo interpreto que el tema es ese, somos uno y tenemos que ayudar.

- ¿Cómo fue su relación con Bergoglio cuando era su obispo?- Fue él quien me envió a Rusia hace 16 años. Cuando venía a la Argentina le llamaba a las seis de la mañana a un teléfono fijo, porque no usaba celular, y me decía: “Ven mañana o pasado”, y me daba 45 minutos. Yo le veía una vez al año y conmigo siempre fue abierto y simpático. Francisco además es muy porteño y con esas frases como “Dios nos primerea”, los periodistas italianos se quedan muy sorprendidos.

- ¿Se va a quedar para mucho tiempo?
- El Papa el año pasado me dijo que tenía que dejar los huesos y le dije: pero mirá que el abuelo Beverati construyó una bóveda para todos los familiares. Ahora el actual obispo monseñor Poli me dice que tengo que quemar las naves. Así que entre dejar los huesos y quemar las naves yo estoy ahí (se ríe). Estoy muy a gusto y tengo una comunidad muy linda.

Aquí el video del Padre Mario: 

https://www.youtube.com/watch?v=kqiOMquekkE

Al trabajo, al valor y a las madres: condecoraciones civiles de la época soviética

En la época soviética, mucha gente recibía medallas por el ‘valor demostrado en el trabajo’ y por otras conductas que hoy no se considerarían merecedoras de una condecoración. 
¿Sabía usted que el primer hombre en viajar al espacio, Yuri Gagarin, fue condecorado con la Medalla al Desarrollo de las Tierras Vírgenes? ¿Que la condecoración preferida de Stalin era la distinción de ‘Héroe del Trabajo Socialista’?

Fuente: RBTH

“El Estado soviético se posicionó como el Estado de la clase obrera”, nos explica un coleccionista llamado Ígor. Pero lo cierto es que durante los primeros años solo existieron medallas y galardones militares. “Debieron comprender que la existencia de condecoraciones únicamente militares no comulgaba con la ideología del Estado”.

Las órdenes y medallas forman parte de la vida militar, pero por qué entregaría el Estado condecoraciones al valor en tiempos de paz. La ideología comunista pone un énfasis especial en el heroísmo y lo encuentra en áreas que hoy en día no tienen la misma consideración.

En la Unión Soviética, bautizada los primeros años como ‘la dictadura del proletariado’, el culto al trabajo se fomentaba de forma intensiva y las medallas desempeñaban un papel muy importante en este proceso. En la realidad soviética, cada ciudadano libraba su propia batalla dentro de una lucha mayor dirigida por el Estado para alcanzar la paz mundial.

De modo que si un hombre era excepcionalmente bueno en su trabajo como minero, escritor o director de orquesta, el Estado le compensaba con una condecoración. Si una mujer era lo suficientemente fuerte y bondadosa para criar a varios hijos, también ella contribuía con el éxito del Estado, que le otorgaba a cambio una recompensa por ello. 

En realidad, las primeras condecoraciones por al Valor en Tiempos de Paz fueron introducidas en Rusia por el gobierno zarista, de modo que la URSS solo heredó la idea.

“Cualquier Estado tiene medallas al mérito en el trabajo, pero cuanto menores son los incentivos económicos, mayor es el número de estas”, comenta Román Slivin, otro coleccionista. 

Medallas para los mejores trabajadores

La Medalla al Valor en el Trabajo, concedida por primera vez en 1938, estaba destinada a “trabajadores destacados, en reconocimiento y honor a su dedicación y al valor demostrado en el trabajo, o bien por su contribución a la ciencia, la cultura o la industria”.

Se introdujo también la distinción de Héroe de la Labor Socialista con su correspondiente medalla. “El primer condecorado con esta medalla fue Iósif Stalin, quien se sentía muy orgulloso de ello y la llevaba siempre puesta, a diferencia de otros galardones que también había obtenido”, dice Ígor. Sin embargo, otro líder soviético —Leonid Brézhnev— usaba cinco chaquetas, cada una de ellas con una colección distinta de órdenes y medallas.

Desde la Medalla al Restablecimiento de la Industria Siderúrgica del Sur, a sus cuatro distinciones como Héroe de la Unión Soviética, Brézhnev obtuvo en total 16 órdenes y 22 medallas de la Unión Soviética, además de más de 50 condecoraciones de otros Estados extranjeros y una tarjeta de socio de la Unión de Periodistas Soviéticos. 

Por los servicios prestados al Estado

Habiendo dejado atrás la Segunda Guerra Mundial, se decidió empezar a premiar la prestación de un servicio prolongado e ininterrumpido al Estado en sustitución de las condecoraciones concedidas por conductas heroicas. Esta idea también tenía su origen en la Rusia zarista, donde las condecoraciones por prestar “un servicio irreprochable” se concedían a quienes no habían sido objeto de sanciones o amonestaciones en el ejercicio de sus funciones.

Medalla al Trabajo

En la URSS se adoptaron varios decretos de este tipo. Según uno de ellos, los maquinistas podían optar a la Medalla a la Distinción en el Trabajo tras diez años de servicio ininterrumpido, a la Medalla al Valor en el Trabajo tras quince años de servicio, a la Insignia de Honor tras veinte años de servicio y a la Insignia Roja del Trabajo tras 25.

La Medalla al Coraje en Incendios se introdujo “en reconocimiento a los actos de valentía y de liderazgo demostrados durante la extinción de un incendio”. Paralelamente se introdujo también la Medalla al Rescate en un Ahogamiento, cuyo nombre no estaba exento de ironía para el pueblo soviético, ya este que recordaba a una consigna extraída de la conocida novela de Ilf y Petrov El becerro de oro que decía así: “El rescate de un hombre que se está ahogando es asunto del hombre que se está ahogando”.

De acuerdo con Román Slivin, el objetivo de este tipo de medallas no era otro que el de destacar a personas ordinarias que habían dado muestras de valentía en situaciones de emergencia, más que la de condecorar a los profesionales que se dedicaban a ello.

Medalla al Artista Plástico

Por otro lado, pocos ciudadanos de la Rusia actual le encontrarían sentido ahora a la Medalla al Desarrollo de las Tierras Vírgenes, introducida en 1956. ‘El desarrollo de las tierras vírgenes’ fue el proyecto predilecto del entonces líder soviético Nikita Jruschov, y la medalla correspondiente se le concedió a personas que lo habían llevado a cabo en Kazajistán, Siberia, los Urales, la región del Volga y el norte del Cáucaso.

A propósito, en 1961 se le entregó esta medalla al primer astronauta ruso Yuri Gagarin, quien logró aterrizar tras realizar un vuelo por el espacio exterior en las entonces ‘tierras vírgenes’ de la región del Volga.

A las madres heroicas

En la jerarquía de valores soviéticos, la maternidad estaba considerada como un acto heroico.

En 1944, se estableció la Orden a la Gloria de la Maternidad de 1.ª, 2.ª y 3ª categoría, destinada a mujeres que dieran a luz y criaran a nueve, ocho y siete hijos respectivamente.

Medalla a la Madre 3° Categoría

Las condiciones para criar a un hijo desde los años 40 hasta mediados de los 70 fueron extremadamente duras, por lo que la distinción de ‘heroínas’ concedida a las madres de familias numerosas era, en esencia, un reconocimiento de este hecho. La creación de esta condecoración estaba también motivada por otra razón más pragmática, y es que el gobierno soviético quería aumentar la tasa natalidad tras la Segunda Guerra Mundial.

Medalla a la madre

Las medallas y órdenes soviéticas dejaron de otorgarse tras el colapso de la Unión Soviética, a finales de 1991. Sin embargo, en los años posteriores, Rusia recuperó varias de estas condecoraciones. En 1994, se introdujo la Medalla al Rescate de Vidas, que en realidad sustituía la Medalla al Coraje en Incendios y la Medalla al Rescate en un Ahogamiento. En 2010, en un intento de aumentar la tasa de natalidad, apareció la Orden a la Gloria de la paternidad, destinada a “recompensar a los padres de familias excepcionalmente numerosas”.

Rusia considera aumentar la importación de carne porcina argentina

RUSIA - El Servicio de Control Veterinario y Fitosanitario de Rusia (Rosseljoznadzor) valora la posibilidad de aumentar la importación de carne de cerdo de Argentina, ya que su compra en los países de la Unión Europea ha sido suspendida debido a la epidemia de peste porcina africana (PPA).

Fuente: www.elsitioporcino.com

Todavía se desconocen las fechas concretas, pero dicha iniciativa fue discutida durante un encuentro entre el jefe de Rosseljoznadzor, Serguéi Dankvert, y el secretario de Relaciones Económicas de la Cancillería argentina, Carlos Bianco, quien es copresidente de la Comisión Intergubernamental Argentino-Rusa para la Cooperación Económico-Comercial y Científico-Tecnológica, según un comunicado del organismo ruso.

Dankvert destacó además que la exportación de subproductos y el aumento de la cuota de ventas de carne de res a Rusia pueden dar un impulso considerable al desarrollo del comercio entre los dos países. Las exportaciones de animales de engorde, de esperma y embriones de ganado vacuno tienen últimamente una gran demanda, pero para llevarlas a cabo se necesita discutir un complejo de medidas que permitan controlar la salud de los animales suministrados, indica Rianovosti. 

En el comunicado se subraya que el comercio entre Argentina y Rusia se ha estado desarrollando de forma ascendiente, pero en el año 2012 hubo un descenso de un 16 %, según estadísticas aduaneras, y en 2013 de un 4,5 % más. En 2014 ha habido una evolución positiva de las relaciones comerciales, y las partes pretenden proponer nuevas medidas para aumentar el intercambio comercial durante un encuentro de comisiones intergubernamentales en septiembre.

El suministro de carne porcina de los países de la Unión Europea ha sido cancelado tras la epidemia de PPA en Lituania, seguida por un brote en Polonia y en Letonia. La UE ha catalogado estas medidas de desproporcionadas y ha presentado una queja a la OMC.

Randazzo y Pérez coordinaron las acciones para que retorne el tren de pasajeros a Mendoza

El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, y el gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, se reunieron en Buenos Aires para coordinar acciones para la reactivación del tren de pasajeros a la provincia cuyana.

Fuente: Télam 

Los funcionarios acordaron el cronograma de trabajos para reacondicionar las vías del ferrocarril que une el departamento mendocino de General Alvear con la ciudad pampeana de Realicó, indicó el gobierno mendocino en un comunicado.
 
Randazzo expresó que con estas obras se podrá concretar el transporte de pasajeros en esta parte del país, y de esta manera fortalecer la unión del sur de la provincia con el centro productivo de La Pampa, consigna el texto oficial.

 
La iniciativa se inscribe en gestiones iniciadas en 2005 en pos de la recuperación ferroviaria que impulsan el gobierno nacional y las provincias, con el firme propósito de reactivar y operar los ramales del interior del país, informaron.
 
Mendoza integra con La Pampa, San Luis y Buenos Aires el Consorcio Ferroviario Unión Pacífico, mediante el cual se viene avanzando para restablecer este servicio.
 

El propósito de la iniciativa es integrar a las comunidades regionales con trenes de pasajeros y facilitar la salida a las producciones regionales, lo que ayudará a la creación de fuentes de trabajo, la reducción de costos de transporte y la promoción turística.

Un avión de combate derribado en la batalla de Stalingrado hace 63 años vuelve a despegar en Rusia

Fuente: RT Actualidad

Lugar donde fue encontrado el Mig-3

Los restauradores aeronáuticos de la ciudad rusa de Novosibirsk, en Siberia, lograron reparar un MiG-3, el caza soviético de la Segunda Guerra Mundial, hallado hace siete años en los pantanos de la provincia de Tver, cerca de Moscú. El avión restaurado pudo despegar y aterrizar con éxito, según el periódico 'Rossíiskaya Gazeta'. 

Estado de los comandos del Mig-3

"Resultó imposible reparar el viejo motor de la aeronave", explicó Borís Osiatinski, presidente de la fundación Memoria Alada de la Victoria. "Adquirimos y reparamos en Estados Unidos un motor idéntico a los que se emplearon durante la Guerra Mundial. En total, tardamos casi cinco años en restaurar el MiG", dijo. 

Uno de los restauradores dentro del avión

Además se pudo restablecer el nombre del piloto de la aeronave, perteneciente al cuerpo de defensa antiaérea de

Primer vuelo de prueba

Moscú. Cuando las tropas de la Alemania nazi se acercaron a la capital de la URSS, los aviones de este cuerpo fueron utilizados para brindar apoyo a aviones de ataque soviéticos. El piloto, el teniente Krapivko, sobrevivió a aquel combate pero cayó en 1942 en la batalla de Stalingrado. 

El Mig-3 en todo su esplendor

Una peculiar orquesta de tango con alma rusa

Álex Musatov llegó hace dos años a la Argentina, donde se reencontró con el violín, un instrumento que aprendió a tocar en su infancia en Moscú. Junto a la Orquesta Típica Fernández Fierro, Álex ha encontrado una nueva forma de interpretar el tango incorporando elementos del rock.
Fuente: RBTH

Con tan solo 24 años, la vida de Musatov parece una ida y vuelta entre el presente y el pasado. “Soy de Moscú y tenía curiosidad por venir acá por una cuestión personal: mi abuelo llegó a Moscú hace 50 años. Después nació mi mamá”. Su abuelo había llegado a Rusia para ingresar en la Universidad de la Amistad de los Pueblos. Allí permaneció siete años y luego siguió su rumbo por África y Latinoamérica.

Hace dos años Álex vino a Buenos Aires con su abuelo, que ahora vive en Costa Rica. Después de ese viaje volvió a Moscú para despedirse de su familia; había encontrado su destino en la Argentina.

En Buenos Aires conoció al cantante de rock Tomi Lebero, que le invitó a tocar en el Café Vinilo y después se incorporó a la Orquesta Victoria. Álex se dedicaba a la música en Moscú. De pequeño, de los seis a los trece años, había estudiado violín por imposición de su padre, pero nunca le llegó a gustar demasiado. “Dejé el violín y empecé con la guitarra estilo jazz y así estuve varios años. A través del jazz curiosamente volví al violín porque ya sabía qué música quería hacer”.

Además de en la Orquesta Victoria, Álex también se sumó a Respiro, un sexteto de tango contemporáneo, y con este grupo actuó en el CAFF, un antiguo taller mecánico que sirve como sede a la Orquesta Típica Fernández Fierro. Este club social y cultural ofrece música en vivo de diferentes bandas.

Muy tanguero y muy ruso

Yuri Venturin, director de orquesta de la Fierro, vio a Álex durante la actuación de Respiro y le invitó a unirse. “Yuri me escuchó y el mismo día me invitó a la orquesta, y no porque sea muy tanguero, será porque soy muy ruso”, se ríe. Lo curioso es que Álex ya conocía a la Fierro de su primera visita a Buenos Aires. “Me fui a verlos y, era muy gracioso, porque compré todos los discos y pedí que me los firmaran. Y después pasó un año y me invitó a la orquesta. Me sorprendió bastante”.

Álex congenió muy bien con Yuri, al que considera que es más ruso que él. “La madre de Yuri era comunista y le puso de nombre Yuri en homenaje al astronauta Gagarin; su segundo nombre es Iván. Y hasta tiene un poco de ruso al hablar, es serio y disciplinado”. 

La Fernández Fierro es una orquesta que funciona como cooperativa en la que trece músicos, junto con el sonidista y el iluminador, gestionan todo, hasta el espacio del CAFF, y ganan exactamente lo mismo. Sin embargo, su peculiaridad se basa en cómo han rebasado los límites del tango llevándolo a extremos más próximos al rock o, incluso, el punk. Como dice Álex, “Yuri no me buscó porque tocara bien, si no porque yo tenía onda con la orquesta”.

Las últimas novedades que está incorporando la orquesta son la amplificación de los instrumentos y la creación de un espectáculo con luces e imágenes que nada tienen que ver con el tango.

'Desaprender' a tocar el violín

Mientras relata su experiencia musical en la capital argentina, Álex sonríe todo el rato y, al hacerlo, parece como si la sonrisa no le cupiera en la cara. “El estudio del violín en Rusia es con mucha disciplina, son ocho horas al día, la formación académica allá es muy fuerte y vos sí o sí tenés que tocar bien”, dice el violinista sobre su experiencia académica en Moscú. “Yo allá en Rusia no soy nadie porque el nivel es altísimo”. 

Si hay algo que tiene claro este violinista es que de momento se queda en la Argentina. “Tengo la sensación de que tengo que quedarme acá”, concluye Álex.Sin embargo, acá ha encontrado la vertiente por la que seguir creciendo como músico. “Ahora estoy pensando más en la música que en la técnica, pienso más en qué es lo que quiero ser como músico realmente” y se entusiasma contando que ahora lo que quiere es tocar con “alma”. “Los violinistas tienen una forma de tocar que depende del arco, y en el tango se acentúa mucho más el ritmo”, explica Álex. “En general el violín suena mucho más sucio que en la música clásica por los acentos, los ritmos y los efectos de percusión y por los fraseos de los solos. Está más cerca del jazz que de la música clásica”, añade. Álex reconoce que es una etapa en la que está “desaprendiendo” a tocar el violín.

Actuaciones de la Orquesta Típica Fernández Fierro miércoles y sábados en CAFF Sánchez de Bustamante 764, Capital Federal, Argentina.

El origen del águila bicéfala del escudo de Rusia

A pesar de que la caída de la URSS se produjo hace más de 20 años, para muchos extranjeros la hoz y el martillo, que aparecieron en el escudo del país el 6 de julio de 1923, siguen siendo el símbolo de Rusia. Sin embargo, el escudo actual de Rusia es completamente distinto, y su historia se remonta a los tiempos del Imperio bizantino.
Fuente: RBTH

 El escudo estatal de la Federación Rusa, el águila bicéfala, es uno de los símbolos indoeuropeos más antiguos. En su historia se combinan el cristianismo, el paganismo y el zoroastrismo, épocas de grandes imperios y la época feudal. Civilizaciones enteras y estados han pasado a la historia, y el águila bicéfala sigue planeando sobre los pueblos de Asia Occidental y Europa del Este.

Pero siempre siguiendo un orden. El águila bicéfala aparece por primera vez como escudo en la simbología del reino de los hititas, que ocupó la mayor parte de la Turquía moderna durante desde el siglo XVII al XII antes de Cristo.

Allí fue también recuperada y adaptada a las necesidades de los herederos del águila de una sola cabeza de Roma: el Imperio bizantino. Tras convertirse en el símbolo de la dinastía gobernante, llamada Paleólogo, el águila bicéfala se convirtió pronto en el símbolo del cristianismo oriental, de la sinfonía entre la Iglesia ortodoxa y un poder estatal autoritario, y desde Bizancio comienza a extenderse a todo el mundo cristiano, apareciendo en los escudos de Serbia y Montenegro, Alemania (el Sacro Imperio Romano Germánico) y Armenia.

El águila no llegó a Rusia hasta el siglo XIII, remplazando al tridente, el antiguo símbolo de la dinastía que gobernaba la antigua Rus. El águila bicéfala aparece primero en Chernígov, en territorio de la actual Ucrania, y más tarde en Vladímir y en Moscú.

Con la aparición de la palabra “Rusia”, en el escudo estatal aparece también el águila. Esto sucede a finales del siglo XV, cuando se reúnen las tierras rusas bajo el gobierno de Iván III, de quien se puede decir que sentó las bases de la nueva Rus tras la liberación del yugo tártaro Mongol. 

Simbólica lucha entre el león y el águila

Tras la caída de Constantinopla (actual Estambul en 1476), Rusia se convirtió en el único país

ortodoxo independiente y entonces se produce un choque mortal entre dos antiguos símbolos heráldicos del pueblo ruso: el león y el águila.

El león era el escudo tradicional ruso. De todos es sabido que el clima de la Europa medieval era mucho más cálido que ahora. Por ejemplo, en el siglo XII en el sur de Ucrania, donde ahora la temperatura alcanza los 20 grados bajo cero en invierno, vivían leones y leopardos. Matar a un león era señal de una gran gallardía, era una caza destinada a miembros escogidos de la aristocracia y a los grandes príncipes, lo cual convirtió a este animal en un símbolo de nobleza y coraje. Pero el águila, al convertirse en el único escudo del estado unido, logró expulsar al león y con el tiempo se asentó como el único símbolo de Rusia.

Con la llegada de cada zar, la imagen del águila cambiaba. Durante la época de mayores relaciones con Prusia y Austria se volvió más rigurosa y geométrica. En las épocas de liberalización del régimen político en Rusia, las alas del águila se hicieron más suaves y su forma más redondeada.

En el periodo de la ocupación de Moscú por parte de los invasores polacos en 1612, en el pecho del águila apareció un lirio real católico. En otras épocas, junto con el águila aparece o bien san Jorge, o un grifo, símbolo de la dinastía de los Romanov.

También fue variando el número de coronas sobre las cabezas del águila. Esto se debía a los cambios en la ideología estatal. En un principio el escudo contenía dos coronas, algo que simbolizaba la igualdad entre el poder secular y el religioso.

Tras la victoria del poder del zar sobre el patriarca ortodoxo, aparecieron tres coronas. Dos de ellas se encontraban sobre las cabezas del águila, signo de la igualdad entre los dos poderes, y una tercera, de bastante mayor tamaño, se situaba por encima de las otras dos. Esta era la corona que la iglesia depositaba sobre la cabeza del zar que gobernaba el estado y simbolizaba la primacía del poder del emperador, como cabeza de la iglesia y de todos los poderes, sobre todo el estado.

Según la tradición heráldica rusa, existen dos escudos estatales, uno grande y otro pequeño. El escudo grande, además del águila, contenía también el escudo de la dinastía de los Romanov y escudos de las tierras más importantes que formaban el estado ruso.

Este escudo acompañaba al título del monarca que se encontraba en el poder. Alrededor del águila se añadían los escudos de los reinos y principados sobre los que gobernaba el monarca ruso.

Un águila sin símbolos religiosos

En la Gran Bretaña actual, el rey es monarca de Inglaterra, Escocia, Gales, Canadá, Australia y otros estados. El emperador ruso era al mismo tiempo zar de Polonia, Georgia y Siberia, así como gran príncipe de Finlandia. El lema oficial de la heráldica rusa era “Dios con nosotros”. Para subrayar la naturaleza cristiana del Estado, junto con el águila de dos cabezas se encontraban los arcángeles Miguel y Gabriel, que simbolizan la protección y el Amparo Divino del imperio de los Romanov.

Tras la revolución de febrero de 1917, el gobierno democrático eliminó las coronas. Hoy en día, en los billetes de la Federación Rusa se puede ver un águila sin coronas. De las garras del águila se han retirado los símbolos del poder monárquico: el cetro y el orbe. Durante la guerra civil, las fuerzas antibolcheviques recuperaron el águila como su escudo, pero las coronas fueron remplazadas por una cruz. Además, el cetro y el orbe volvieron a aparecer en las garras del águila.

Pero las metamorfosis no se detuvieron aquí. El águila continuó cambiando, como en la época de los zares. El afianzamiento del poder estatal con la presidencia de Vladímir Putin se vio también reflejado en el símbolo de Rusia, que ha recuperado las tres coronas y los símbolos de poder.El águila bicéfala regresó a Rusia tras la caída de la URSS, después de tres años de trabajo de una comisión especial encargada de escoger los símbolos estatales. En 1993, por decreto del presidente Borís Yeltsin, se aprobó como escudo estatal un águila parecida a la que se aprobó tras la revolución de febrero, sin coronas ni símbolos de poder.

El águila bicéfala, que ha llegado volando desde el pasado remoto y se ha asentado en Rusia, sigue cambiando, como ajustándose a la realidad política de su país de adopción. 

Vladímir Jutariov es doctor en Historia y presidente de la sede de Moscú de la Sociedad Rusa para la Protección de Monumentos Históricos y Culturales.